• Режиссер: Дэвид Цукер
• Перевод: English, VideoBIZ | Видеобиз, Гланц + Королёва, Горчаков Василий, Двухголосый закадровый, Диктор CDV, Живов Юрий, Котов Вячеслав | mupoxa, Михалёв Алексей, НТВ, РТР | Россия, СТС, ТВЦ

Лейтенант Фрэнк Дребин - настоящий полицейский старина, тот еще жеребец в мундире. Он уже давно служит в полиции и успел побывать во всех передрягах, которые только можно представить. Его методы работы не всегда одобряются руководством, но результаты говорят сами за себя - Дребин настоящий ас

• Режиссер: Дэвид Грин
• Перевод: English, Живов Юрий, Иванов Михаил, Латышев Максим | CDV, Любительский Одноголосый

В далекой латиноамериканской стране, где наркокартели уже давно чувствуют себя хозяевами положения, неожиданно появляются новые игроки. Это не полиция и не спецслужбы, а настоящие асы - ВВС США. Они решили взять под свой контроль территорию, где наркоторговля расцвела пышным цветом, и теперь их

• Режиссер: Дэвид Дхаван
• Перевод: Двухголосый закадровый, Профессональный Двухголосый

В далекой Новой Зеландии нашего героя зовут Раджу. Этот молодой человек так же полон надежд и мечтаний, как и сама земля, где он оказался в поисках достойного места под солнцем. Но судьба решила сыграть с ним злую шутку, подарив встречу с очаровательной Урмилой. Эта девушка так пленила Раджу, что

• Режиссер: Патриция Розема
• Перевод: English, Пифагор

В глухой провинции, где время течет медленно, как река в жаркий день, жила девочка со смешным именем - Пчелка. Она была убеждена, что мир полон чудес, и каждый день ждала, когда же одно из них произойдет с ней. Ее мечта была проста: стать журналисткой и видеть свои статьи напечатанными в местной

• Режиссер: Mahesh Bhatt
• Перевод: Bollywood HD

В одном из уголков мира разворачивается удивительная история, которая оставляет глубокий след в сердцах зрителей. Речь идет о 13 детях, чьи жизни тесно переплетены незримой нитью судьбы. Эти дети рождены с особенностью, которая делает их молчаливыми героями нашего мира - они глухи. Фильм начинается

• Режиссер: Карлус Араужу, Ulisses Cruz, Карлус Манга, Марсело Травессо

В жарком сердце Сан-Паулу, где роскошь европейских балов переплетается с суровой реальностью рабочих кварталов, разворачивается история молодой женщины, чья жизнь становится перекрестком путей искусства, политики и светских интриг. Ее судьба — это танец на лезвии ножа, где каждый шаг может

• Режиссер: Хенрик Мартин Дальсбаккен
• Перевод: LineFilm, Norwegian, Синема УС

В темном антракте истории развертывается эта драма. Вторая мировая война, как зловещий режиссер, ставит на сцене арктического океана свой мрачный спектакль. Германия, в роли главного антагониста, уже распахнула врата СССР, застигнув всех врасплох. А между тем, норвежские моряки получают задание,

• Режиссер: Элизер Шапиро

В мире, где религиозные традиции сплетаются с современной жизнью, разворачивается история молодых людей, пытающихся найти свой путь среди строгих правил и ожиданий родителей. Каждое воскресенье они собираются вместе, чтобы встретить шаббат, но их сердца полны не только молитв, но и тайных желаний.

• Режиссер: Робер Оссейн
• Перевод: French, Пестриков Дмитрий

В тени нацистской Германии, где тьма уже начала сгущаться, прячется еще более зловещая фигура - рабочий по имени Петер Куртен. Кажется, он всего лишь скромный гражданин, но за этой маской скрывается жестокое сердце серийного убийцы, прозванного "вампиром Дюссельдорфа". Его деяния шокируют

• Режиссер: Чо Юэнь
• Перевод: Chinese, English, Кузнецов Сергей

В один прекрасный день, когда все вокруг пели песни любви и радости, жизнь Чао Ву-чи превратилась в настоящий кошмар. Его свадьба, которая должна была стать самым счастливым днем в его жизни, обернулась трагедией - прямо на глазах у молодоженов жестоко убили отца Ву-чи. И не кто-нибудь, а наемный

• Режиссер: Джордж Истмен, Питер Скерл
• Перевод: Italian, Штейн Владимир

В далеком приморском городке живет загадочная девушка по имени Жанна. Ее жизнь окутана тайной, как туманом морским. В детстве она пережила нечто страшное, что оставило глубокий след в ее душе и изменило навсегда. Теперь Жанна появляется на прибрежных скалах, как призрак из прошлого. Ее сопровождает

• Режиссер: Крэйг Вивейрос

В самом начале двадцатого века в Лондоне развернулась настоящая драма, которая могла бы стать предметом зависти для любого классического писателя. Джордж, молодой человек с горящими глазами и сердцем, полным страсти, нашел свою любовь в лице очаровательной Эми. Но, увы, он был еще женат на Люси,

• Режиссер: Предраг Голубович

В одном из переулков Парижа происходит неожиданное романтическое знакомство: он - загадочный Драгана, она - талантливая скульпторша Элен. Но что-то в глазах Элен заставляет Драгану насторожиться, и вскоре его подозрения подтверждаются. Она приводит его в старую квартиру, где хранится коллекция

• Режиссер: Мэттью Сэвилл
• Перевод: AlphaProject, English, Pazl Voice, Кипарис

В одном тихом городке живет обычный подросток, который считает свою жизнь скучной и предсказуемой, как школьная программа. Но все меняется, когда в его дом приезжает бабушка, которую он помнит только по старым фотографиям. Эта пожилая леди не похожа на других бабушек: она сидит в инвалидной

• Режиссер: Уве Янсон
• Перевод: Многоголосый закадровый

В темных водах Южной Атлантики разыгралась трагедия, сравнимая по масштабам с гибелью легендарного "Титаника". Ночь, как черная туча, накрыла океан, и в этом мраке немецкая подлодка U-156 торпедировала британский пассажирский лайнер. Казалось бы, обычная военная операция, но судьба

• Режиссер: Gonzalo Mellid
• Перевод: Datynet | Агапов Антон, Синема УС

В глуши леса, в старом доме, живут две юные души - Андрес и Сильвия, вместе со своим дедушкой. Казалось бы, тихая и мирная жизнь, но ребята, как и все подростки, ищут приключений. Однажды они решают провести ритуал, чтобы связаться с местными духами. Ведь кто же не хочет узнать тайны леса, в