• Режиссер: Том Харпер
• Перевод: AlexFilm, ColdFilm, CVH Production, Dragon Money Studio, English, Jaskier, LE-Production, LostFilm, Red Head Sound, RStudio, Skyline, Soundmasters, WinMedia, Дубляжная, Кубик в Кубе | Kubik³, Озвучим, Полное дублирование

Возвращение домой после долгого отсутствия всегда полно сюрпризов, но для Томми Шелби это возвращение стало настоящим испытанием на прочность. Бирмингем, город его детства и юности, теперь представлял собой груду развалин, израненный войной и лишениями. Но если город изменился, то и сам Томми

• Режиссер: Venkata Krishna Roghanth
• Перевод: Омега | Omega

В далёком захолустье, где время течёт медленно и неторопливо, как река в жаркий летний день, появляется загадочный незнакомец. Он приезжает на старом, видавшем виды автомобиле, который, казалось бы, должен был давно отправиться на свалку истории. Но нет, он всё ещё едет, хоть и со скрипом и

• Режиссер: Джессика Суэйл
• Перевод: English, LE-Production, ЗаКАДРЫ, Полное дублирование

В ролях: бывшие супруги Расс и Анна, а также их верный пес Мерв, который, как оказалось, является настоящим цементом в этой семейной истории. Расс и Анна расстались, но полностью разорвать связь друг с другом так и не смогли. И все благодаря их общему любимцу - псу по имени Мерв. После расставания

• Режиссер: Жун Сыцинь
• Перевод: Полное дублирование

В далеком Небесном городе царит тишина, нарушаемая лишь хрюканьем отважных защитников - Кунг-фу свинок. Эти ребята не из тех, кто сидит сложа лапы, они рождены для приключений и помощи тем, кто в ней нуждается. И вот однажды, как гром среди ясного неба, на их мониторы поступает тревожный сигнал

• Режиссер: Сиддхарт Ананд
• Перевод: Hindi, Red Media, Zamez | Замез Вячеслав, ZEE TV, Саня Белый

Два незнакомца встретились взглядами посреди толпы на экскурсии, и мир вокруг них на мгновение замер. В глазах каждого отразилась искра интереса, а затем и чего-то большего - что-то вроде "а вдруг?". Курортная идиллия казалась идеальным фоном для начала истории любви, но судьба решила

• Режиссер: Кристофер Реми, Кристофер Коппола

В погоне за очередной дозой адреналина четверка друзей отправляется на поиски таинственного старца, чей дом скрывает некую загадку. Но что им известно о старом часовщике, кроме его седых волос и странных привычек? Ничего. А зря. Дело в том, что этот скромный мастер времени является хранителем

• Режиссер: Джошуа Земан
• Перевод: HDrezka Studio

В глубине Калифорнии скрывается таинственный Гумбольдт, известный как рассадник марихуаны. Каждый год сюда стекаются тысячи искателей приключений со всего света, влекомые обещаниями легких денег и свободы. Но стоит ли верить этим соблазнительным перспективам? Гумбольдт - это не просто место, где

• Режиссер: Rohith V.S.

В разгар шумного праздника в Калькутте 1930-х годов, где золотой диск вручается одному из именитых музыкантов, напряжение нарастает неожиданно и стремительно. Вроде бы все рады за героя дня, но одна участница мероприятия задает вопрос, который словно нож вонзается в сердца присутствующих: "А

• Режиссер: Парвиз Сагхизадех
• Перевод: Многоголосый закадровый

Внимание, любители кино! Готовьтесь к взрывному миксу адреналина и драмы, который вот-вот ворвется на ваши экраны. История начинается с того, что группа отчаянных мужчин решает взять дело в свои руки. Речь не о каком-то там клубе по интересам или команде квизов, нет! Эти парни собрались, чтобы

• Режиссер: Педро Масо

В мире шоу-бизнеса, где каждый шаг отслеживается папарацци и фанатами, молодая певица Ариадна казалась островком искренности и таланта. Ее голос, подобно маяку, пробивался сквозь шум мегаполиса, притягивая к себе сердца слушателей. Но жизнь этой юной звезды готовила сюрприз, который перевернет ее

• Режиссер: Мишель Массимо Тарантини
• Перевод: Любительский Одноголосый

В один прекрасный день к скромному полковнику заглянула очаровательная дама в белом халате и предложила ему заняться делом, которое было бы так же приятно, как посидеть у камина с хорошей книгой. Только вот дело это оказалось не из простых - нужно было провести операцию, которая требовала от

• Режиссер: Феликс ван Гронинген

В одном из домов старого города живет 13-летний паренек по имени Гюнтер. Его воспитанием занимается бабушка, а вот отец Пьер и трое дядей - Портель, Герман и Цворен - предпочитают проводить время в погоне за выпивкой и женским вниманием. Каждый день в их доме кипят невероятные истории, полные

• Режиссер: Ричард Кирби, Билл Маркам
• Перевод: SDI Media | Iyuno Russia, Полное дублирование

В далеком уголке Земли, где солнце печет жарче перуанского перца, а дождь льет так, будто Бог забыл закрыть кран, раскинулись необъятные джунгли Амазонки. Это не просто лес - это целый мир, который дышит, живет и таит в себе столько загадок, сколько звезд на ночном небе. Наш документальный сериал -

• Режиссер: Карола Хаттоп
• Перевод: German, Муравский Юрий

Лето только началось, а у Даниэля уже полный багаж эмоций, как в его рюкзаке после поездки с родителями. Он еще не подозревает, что мама с папой решили разойтись и просто хотят отвезти его на каникулы куда-нибудь подальше от городской суеты. Их путь лежит в маленькую деревушку, где Даниэль

• Режиссер: Стивен Р. Монро
• Перевод: English, Синема УС

В далеком провинциальном городке живет Джессика - женщина, чья жизнь протекала спокойно и размеренно, как тихая речка. Но однажды ее родитель, решив, что дочери не хватает ярких красок, подкидывает ей идею открыть закусочную, которая когда-то принадлежала дедушке Джессики. И вот уже наша героиня,

• Режиссер: Брэдли Паркер
• Перевод: @MUZOBOZ@, English, ITunes

В далеком уголке Америки, где время течет медленно и тихо, как река под луной, находится городок Шукум-Хиллз. Или не находится, если быть точным. Потому что этот городок пропал с карт пятьдесят лет назад, оставив после себя лишь страшные легенды и пустошь. Но давайте вернемся на несколько