- Режиссер: Дзёдзи Мацуока
- Перевод: Любительский Одноголосый
В далекой деревушке, где снег был единственным жителем, кроме местных жителей, жил подросток Сота со своим дедом и верным псом Чиби. Их дом был таким же бедным, как и их жизнь, но душа Соты была богата мечтами о будущем художнике. Сайо, дочь состоятельных родителей, была лучшей подругой Соты.